比尔，2024 年 10 月   Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE 腕表致敬近在眼前的两大天体——地球和月亮。瑞士斯沃琪新款非限量腕表不止具有月相功能，更是开创性地在腕表上显示地球相位（后文简称地相）。这两种富有诗意的复杂功能还未在同一块腕表中结合过。瑞士斯沃琪通过这种方式，以颠覆视角重新演绎科学家伽利略经典名言“然而，它仍然在转动！”，俏皮地宣称：“它们仍然在转动！！！”   正如 Bioceramic MoonSwatch MISSION TO MOONPHASE 腕表一样，MISSION TO EARTHPHASE 腕表两点钟位置的小表盘设有月相显示。通过月相遮板和双月球显示的月相盘（北半球和南半球），可以观察到月亮随周期更迭的盈亏流转。   地相显示则位于表盘十点钟位置，我们可以一睹从月球视角看到的地球运动。创新地相显示配色致敬了这颗蓝色星球的丰富多彩和浩瀚美景。云朵触目可及，海洋、森林和沙漠的鲜明对比同样清晰可见。海洋部分覆以 UV 墨水（蓝光），仅在紫外光下揭开神秘面纱，增添脱俗隐世之感。
    腕表采用数字印花技术呈现月球上的环形山，呼应从月球眺望地球所见的迷人景色。腕表表盘亦饰有类似月尘的独特颗粒纹理，进一步营造月球的神秘质感。   月球和地球这两个元素如何巧妙融合？月相显示了地球所见的月亮盈亏。而地相则呈现了从月球观察到的地球形态。月相和地相周期均约为 29.5 天，但两个周期恰恰相反。因此，满月时我们处于“新地”周期。新月初升时，我们则处于“满地”。因此，地相逆时针旋转，与月相相反。这也以极富诗意的方式重新演绎了一些高端腕表所具备的逆跳功能。
    斯沃琪这款具有地相功能的美丽腕表，灵感来自从月球上所见的地球景象，这一令人着迷的景象曾在多次“阿波罗计划”任务中被拍摄成经典影像。
    Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE 腕表的显著特征不仅限于地相和月相功能。与 Bioceramic MoonSwatch系列所有款式一致，MISSION TO EARTHPHASE 腕表采用斯沃琪研发的创新性植物陶瓷 (Bioceramic)材质，这种独特的材料由三分之二陶瓷和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材料混合制成。创新性植物陶瓷 (Bioceramic)表圈饰有黑色测速刻度和全新打造的浅灰色醒目标记。腕表还配备计时功能。   这款全新非限量款腕表的表壳背面印有个性宣言，OMEGA X SWATCH 联合标志镌刻在表盘和表冠处。电池盖上饰有月球图案，并烙下首登月球的宇航员之一—— Neil Amstrong 的脚印。   首款登月的 OMEGA 传奇超霸系列月球表（Speedmaster Moonwatch）的多项特征均在这款全新腕表上得以体现，例如不对称表壳和测速刻度上著名的“dot over 90”标志 ，定将受到腕表爱好者的青睐。   Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE 腕表将于 11 月 2 日起在全球指定斯沃琪门店发售。与 Bioceramic MoonSwatch系列所有腕表一样，新款腕表每人每天每店限购 1 枚。 MISSION TO EARTHPHASE / SO33M700   表壳材质：浅灰色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表壳、表冠和按钮 表壳直径：42.00 mm 表壳厚度：13.75 mm 上下表耳间距：47.30 mm 石英机芯：计时码表（仅计秒），配备月相和创新地相指示器，两者以相反方向旋转 防水性能：3 巴 表镜：生物源材质盒形表镜；中央刻有代表瑞士斯沃琪标识的“S” 表盘：颗粒纹理灰色表盘，饰以 OMEGA X Swatch、Speedmaster 和 MoonSwatch 标志；小表盘、指针和时标覆以A 级 Super-LumiNova（绿光）涂层。彩色地相指示器、月相指示器点缀覆以 Super-LumiNova（白光）涂层的超大月亮，并搭配灰色月相遮板。 指针：时针、分针以及计时秒针尖端均采用浅灰色 A 级 Super-LumiNova® 夜光涂层（绿光） 表圈：创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈，搭配黑色测速刻度和浅灰色标记 表带：黑色 VELCRO® 表带，撞色浅灰色缝线，搭配创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表带环